白居易 《琵琶行》 第三部分 （自言本是京城女）
“沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢曾教善才伏，妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
去来江口守空船，绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
琵琶弹得这么好，一定是有出处的，白居易本来就听出有京都之声，此时更会询问了。于是琵琶女说起了自己的身世，来看原诗：
“沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。”
字词典故 “沉吟”：【沉思低吟，低声吟诵。魏 曹操《短歌行》：“青青子衿，悠悠我心，但为君故，沉吟至今。”】“拨”：【弹琵琶的拨子。】“敛容”：【正容，显出端庄的脸色。】“虾ha2蟆ma2陵”：【“虾蟆陵”亦作“下马陵”，在长安“兴庆宫”之南或胭脂坡旁（今西安交大兴庆宫校区内），是歌楼酒馆的集中地。】很巧的是，【803年，白居易授“秘书省校书郎”时，在长安“常乐里”租下已故关相国府的东亭。常乐坊也在“兴庆宫”南（今西安交大校园内）。】
赏析 白居易说，琵琶女一边沉思低吟，一边把拨子插放在了琴弦之中。整顿一下衣裳，坐直了身子，敛容正色。然后自己言说本是京城的女子，家在虾蟆陵下住。
为什么这个女子弹完会“沉吟”呢？应该说，她是弹得很投入的，事实，她并不是为了表现，起因固然是白居易是个懂音乐的人，而且还是一个地方官发出的邀请。可是她的弹奏确实按照名师教诲，是很投入地演奏的。恐怕她也很久没有这样酣畅淋漓地弹奏过了，以前也只有在京城的时候，才有这么表演过，所以不知不觉地，自己似乎又回到了过去，这恐怕就是这女子“沉吟”的缘故。再来，“整顿衣裳起敛容”，自古男女授受不亲，自己作为一位人妻，出于偶然的机会，在外人面前表演琵琶，所以需要端正一下自己的形象。白居易的描写都是非常细腻到位的。而这样的“自言”也必然是白居易的追问下才说的，弹得这么好，在这样一个“地僻”的浔阳，竟然听到第一流的琵琶演奏，白居易一定是非常惊诧的，所以自然是要追问女子从何而来。
“十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。”
字词典故 “教坊”：【唐高祖置内教坊于禁中，掌教习音乐，属“太常寺”。武则天如意元年（692年），改为“云韶府”，以宦官为使。玄宗开元二年（714年），又置内教坊于蓬莱宫侧，京都置左右教坊，掌俳优杂技，教习俗乐，以宦官为教坊使，后遂不再属“太常寺”。】“善才”：【琵琶师的代称。】“伏”：【使屈服，降服。注：百度百科版本是“曲罢曾教善才服”】“秋娘”：【唐代歌妓女伶的统称。】
赏析 琵琶女说，我十三岁学得琵琶有所成，我的名字属于教坊里的第一部。当时经常是一曲弹罢，那些琵琶师们都被折服了；化妆完成时，每每被那些秋娘们所嫉妒。
我们前面资料看到了，这琵琶女住在兴庆宫的附近，兴庆宫是以前唐玄宗居住的地方，而玄宗皇帝就是“梨园”的开创者。而且白居易在序里头讲得很清楚，这个琵琶女“尝学琵琶于穆，曹二善才”，其中的“曹”我们都分析了，是当时最出名的琵琶琴师家族的人，甚至有可能就是“曹纲”本人。白居易写过一首《听曹刚琵琶兼示重莲》“拨拨弦弦意不同，胡啼番语两玲珑。谁能截得曹刚手，插向重莲衣袖中。” 此“曹刚”与“曹纲”应该是同一人。所以说，白居易在京城是听过“曹纲”弹琵琶的。如果真是“曹纲”执教的，必然是京城皇宫的教坊了，所以说这个琵琶女基本属于“中央音乐学院”毕业的。而且还是“第一部”的，这“第一部”我以为就是按等级来分，第一梯队的意思。这水平，那确实是没得说，自然是第一流的。如今竟然流落到浔阳这个地方来，无怪乎，白居易后面会发出那样的感叹。
“五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。”
字词典故 “五陵年少”：【指京都富豪子弟。五陵：汉代五个皇帝的陵墓，即长陵，安陵，阳陵，茂陵，平陵，在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近。】“缠头”：【古代歌舞艺人表演完毕，客以罗锦为赠，称“缠头”。】“红绡xiao1”：【红色薄绸。】“钿dian4头”：【镶金花的首饰。】“银篦bi4”：【古代妇女的一种银质首饰，亦可用以梳发。】“击节”：【打拍子。】“血色罗裙”：【血红色的丝罗制的裙子。】
赏析 琵琶女说，当时五陵的那些富家子弟们争着送我罗锦。每次一个曲子结束，得到的红绡都不计其数。送我的钿头银篦经常被我拿来打节拍，不知道打碎了多少个。血红色的罗裙也不知道被翻倒的酒水弄脏了多少条。
从“击节碎”，可以看到那个时候的音乐修养是很高的，把首饰都拿来打节拍了，可见对音乐的崇拜与投入。而“血色罗裙”，唐代女性流行红裙子。染红裙子的颜料，主要从石榴花中提取而成，因此红裙又被称为“石榴裙”。所以说这个琵琶女当时经常穿的是时髦的红裙子，而“血色罗裙翻酒污”，用现代的话来说，恐怕可以说是经常有人拜倒在她的石榴裙下。从这些细节的探究中，我们可以得出一个结论，事实上这个琵琶女当时在京城就是一个明星。而不是很多人简单理解的一个普通的会弹琵琶的陪酒女。白居易的序自然简单讲是“倡女”，而从这个女子的“教坊第一部”，以及她演出时引起的效应来看，她是一个实力派的琵琶明星，音乐明星了。当然，水平还不能和曹家的那些大师比。
“今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。”
字词典故 “阿姨”：【在古代中国一夫一妻多妾家庭中，子女也会称庶母（父亲的妾）为“姨娘”或“阿姨”。】“故”：【衰老。】
赏析 琵琶女说，我就这样今年欢笑，明年欢笑，年复一年，秋月春风就这样轻松自在地度过了。后来弟弟走了，从军去了，阿姨也死了。而我就在这样的暮去朝来的生活中，也容颜衰老了。
这个“阿姨”，很多解释成“老鸨bao3”，也就是妓院的老板娘。我觉得这恐怕是不准确的，这个琵琶女是可以靠技艺吃饭的，并没有沦落到那么下作。如果那么下作，白居易此时遇到的女子恐怕没有那么高的琵琶水平了，哪里还能弹得那么好。而且弟弟和阿姨放在一起，应该还是指家里亲人的变故，所以认为是她父亲的妾，应该是比较合理的解释。
“门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。”
字词典故 “浮梁”：【古县名，唐属饶州。在今江西景德镇，盛产茶叶。】
赏析 琵琶女说，渐渐的，我的门前变得冷落了，来的车马稀少了。老了，年纪大了，只好嫁作商人的老婆了。而商人是重利而轻离别的，上个月他到“浮梁”买茶去了。
【注：百度版本是“门前冷落鞍马稀”】坐着车马崇拜她的公子粉丝少了，不足以为生了。所以说，白居易后面为什么说“莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。”？这恐怕也是想给这位琵琶女一个正名，因为白居易当时就已经是著名诗人了，他称颂的，捧的琵琶师，是有可能会红的，也算是给这位女子一个生计。
“去来江口守空船，绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。”
字词典故 “去来”：【往来，往返。】“阑干”：【纵横貌。】
赏析 琵琶女说，他就这么来来去去，而我就经常要在江口守着一条空船，长期望着绕船的月影，明了又暗，感受着江水的寒。有时候夜深之时，忽然梦到年少时的那些往事，就会在梦里啼哭，化妆的脂粉混着眼泪，醒来时总发现满脸的红泪痕纵横交错。
白居易这几句诗，其实浓缩了很多。首先，这琵琶女嫁的商人不可能把家就安在船上吧？当然也难说，不过一般理解，他可能经常要到处去进货，尤其江南一代，就要靠船了，所以多数时候也就居无定所，是以他老婆琵琶女就跟着。他上陆地，她就得在船里呆着。商人重利，让老婆住船上可能比上岸给她租个旅馆要省钱多了。再来，这“绕船月明”，为什么是绕着船的月明呢，有两种可能，一种是这条船经常变化地方。还有一种可能是白居易想描写岁月的流逝，月亮方位的变化，所以就变成是“绕船”了，而“月明”恐怕有月亮几度圆的意味。琵琶女说到这个时候，一定是哭了，至少是眼泪下来了。那么白居易会说什么呢？（待续）
白居易 《琵琶行》 第三部分 （自言本是京城女）
“沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢曾教善才伏，妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
去来江口守空船，绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
图片
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。